Кузняр М. Корабль призраков

Кузняр М. Корабль призраков / Мария Кузняр ; пер. с англ. М. Вирозуба. – Москва : Стрекоза, 2021. – 280 с. – (Книги для подростков).

Юная Алехандра – жительница Севильи. В свободное время она любила читать. Обычно ночью она пробиралась в университетскую библиотеку, где в шкафах, доходивших до потолка, было множество книг. Истории о путешественниках, дальних плаваниях, пиратах, поисках чего-то неизвестного наполняли её мечты. Алехандра грезила о морских приключениях: «Когда-нибудь я стану знаменитой путешественницей, буду плавать на собственном корабле и заходить в большие порты». А пока она наблюдала за жизнью порта, сидя с книгой на крыше одного из прибрежных зданий. Огромные деревянные суда с множеством парусов привозили товары, сновали маленькие лодки, рядом шумел рынок…

Однажды ночью, наблюдая за звёздным небом, пребывая в своих мечтах, она почувствовала запах гари со стороны порта. «Над портом парила птица, размах её крыльев был невероятен. Она бесшумно сделала два круга и уселась на нос незнакомого корабля…

В порт тайком пробиралось судно.

Самый обычный одномачтовый шлюп. Паруса его были подняты и немного потрёпаны. Корабль двигался нарочито медленно… Но внимание Алехи привлекло кое-что другое. Девушка прижалась к краю осыпающейся стены и начала напряжённо следить за входящим в порт судном.

Оно дымилось.

С реки доносился запах пороха от огромных почерневших прорех в корпусе. Если бы Алеха пригляделась пристальнее, могла бы даже увидеть дыры, оставленные пушечными ядрами. Этот корабль явно только что участвовал в битве…

Она отыскала взглядом флаг: тёмный с белым крестом – торговый. Кому понадобилось обстреливать торговое судно, у которого даже не было орудийной палубы?..

И тут она заметила.

На носу корабля что-то сверкнуло в свете фонаря. Алеха нащупала припрятанное на крыше стеклышко и взглянула сквозь него. Стекло увеличило корабль, и она увидела сову с распростёртыми крыльями. На каждом крыле горело по золотому глазу».

Всё это показалось девушке знакомым. Ну, конечно, Томас Джеймс был королём путешественников, ходил под торговым флагом, чтобы маскировать свои истинные намерения и открывать тайны мира. Его корабль был помечен печатью Афины, изображавшей золотую сову с распростёртыми крыльями и глазами на них. Сомнений быть не могло! Но Томас Джеймс пропал много лет назад. Откуда же взялось это судно? Какую тайну оно скрывает? Алехандра решила выяснить…