Нёстлингер К. Карл из телевизора

Нёстлингер К. Карл из телевизора / К. Нёстлингер ; перевёл с нем. Павел Френкель ; худ. Ютта Бауэр. – Москва : Мелик-Пашаев, 2020. – 70, [1] с. : ил.

Однажды двенадцатилетний Антон обнаружил в сломавшемся пульте от телевизора необычную синюю кнопку:

«Недолго думая, я на эту синюю кнопку нажал. Теннисисты с экрана исчезли, по нему пошли сначала чёрно-белые полосы, потом разноцветные, а после нарисовалась комната. А в ней диван. А на нём лежал человек и читал книгу.

                   “Не может быть!” – пробормотал я, поскольку мы третью программу не принимаем: технически невозможно…

                   Тут человек на экране книгу закрыл и сказал:

                   – Меня зовут Карл.                                                                                                       

                   И сразу добавил:

                   – Куда как приятнее смотреть телевизор в хорошей компании.

                   И ещё сказал:

                   – Рад, что ты наконец-то нашёл синюю кнопку.

                   И закончил:

                   – Если я тебе не нужен, можешь просто ещё раз на неё нажать!

Я до того обалдел, что нажал на синюю кнопку. Тоже недолго думая. Опять экран зарябил, побежали чёрно-белые полосы, затем возникли теннисисты».

Оказалось, что с этим Карлом из телевизора можно поговорить обо всём. Тем более, что друзей у мальчишки не было, а родители постоянно ругались между собой и им было не до Антона. Но, кто он такой, откуда взялся, сколько ему лет, Карл говорить отказывался. Но ведь главное – у Антона появился друг!